Professor do DPE publica tradução inédita de Axel Honneth sobre invisibilidade social e racismo na revista Estudos Avançados (USP)
30 de abril de 2026
Foi publicada, na 116° edição da revista Estudos Avançados (USP), a tradução e notas do texto “Invisibilidade: Sobre a Epistemologia do Reconhecimento“, de Axel Honneth – expoente da Escola de Frankfurt e professor da Universidade de Columbia. A tradução, feita pelo docente do DPE, representa um trabalho fundamental para a compreensão das dinâmicas de exclusão e violência simbólica na sociedade contemporânea.
O texto centra-se na análise do personagem do livro O Homem Invisível, do autor Ralph Ellison, para demonstrar que a invisibilidade social não decorre de uma falha perceptiva ou de uma ausência física. Trata-se, na verdade, de uma forma sofisticada de desrespeito moral e violência simbólica. Para Honneth, ser “invisível” significa ser ativamente “olhado através”: um ato performativo e deliberado que nega ao indivíduo sua condição de sujeito válido e digno de presença no espaço público.
Segundo o artigo, essa dinâmica de “olhar através” opera como uma anulação da realidade do indivíduo invisível, despojando-o de sua significância simbólica e impedindo sua participação plena no mundo social. A pesquisa destaca como o racismo utiliza essas formas sutis de humilhação para produzir sujeitos sistematicamente ignorados em sua dignidade.
O lançamento do trabalho obteve repercussão no Jornal da USP e no site do Instituto de Estudos Avançados da USP. A publicação reafirma o papel da teoria crítica em denunciar as patologias do reconhecimento em sociedades marcadas por desigualdades raciais e culturais.