CCH realiza viagem à China
20 de janeiro de 2020
Entre os dias 28 de novembro a 10 de dezembro de 2019, o Diretor do Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes – CCH, Prof. Odemir Vieira Baêta e o Prof. Thiago Henrique Motta Silva, do Departamento de História – DHI visitaram instituições na China para a prospecção de novas parcerias internacionais. A missão foi inicialmente organizada a partir do convite da Profa. Zhang Min da Nanjing Agricultural University – NAU que financiou parte da viagem que fora complementada pelo CCH e Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação – PPG. Essa foi mais uma das ações que faz parte da iniciativa da Diretoria do CCH em parcerias com os professores Raul Narciso Carvalho Guedes, Pró-Reitor da PPG e Vladimir Oliveira Di Orio, Diretor da Diretoria de Relações Internacionais – DRI para possibilitarem a internacionalização da pesquisa e pós-graduação nas áreas das ciências humanas, ciências sociais, ciências sociais aplicadas, letras e artes na UFV e com as mesmas possibilidades para as mesmas áreas nos demais campi.
A missão teve como objetivo estabelecer os primeiros contatos de cooperação do CCH com instituições no país, que é o maior parceiro comercial do Brasil. A viagem acadêmica e científica identificou o interesse e a manifestação das instituições na prospecção de parcerias para publicações compartilhadas, realizações de eventos, intercâmbio de estudantes e professores para visitas e capacitações de curta duração, pós-doutoramento, estágios profissionais e acadêmicos.
Os primeiros contatos ocorreram na atual capital da China, em Beijing, com a ex-professora de mandarim na UFV, Shi Yan Ping (Joy), do Instituto Confúcio. Na Beijing Universty, o professor Thiago Mota, especialista em História da África, reuniu-se com as professoras Liu Haifang, Huaqiong Pan e com doutorandos do Centro de Estudos Africanos. O principal desafio dos investigadores chineses quanto à África diz respeito aos países de língua portuguesa. Em contrapartida, essa é a principal força das pesquisas brasileiras, revelando área profícua de colaboração. O encontro resultou em convite ao professor da UFV para participar de evento, em 2020, no qual se discutirão questões sobre a juventude africana e estratégias para o continente. “A inserção da UFV na concepção de políticas e estratégias para o desenvolvimento da África só tem a contribuir para o fortalecimento da cooperação técnica que nossa universidade já desenvolve com países africanos. A interdisciplinaridade é um bom caminho”, afirma o professor Thiago.
Em seguida, na antiga capital chinesa, Nanjing, ocorreram várias reuniões e encontros com os principais dirigentes das áreas de humanas e sociais da NAU: Yao Zhaoyu, Diretor do Centro de Ciências Humanas e Sociais, Lu Lu, Vice-Diretora do Centro, Feng Xumeng – Secretário Adjunto do Partido Comunista na Universidade, Shen Zhizhong – Chefe do Departamento de História da Ciência e Tecnologia, Qi Xiaoming – Chefe do Departamento de Sociologia, Li Ming – Chefe do Departamento de Gestão Cultural e Zhang Min – Professora Associada do Departamento de Direito e do Centro de Estudos Latino-Americanos. Na oportunidade foi possível encontros também com a professora e antropóloga argentina, Paula Fernández, da Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA), com o Diretor da Faculdade de Ciências Humanas em Bamber, Alemanha, o professor de Geografia Cultural, Marc Redepenning e Gabriela Christmann, Chefe do Departamento de Comunicação do Instituto Leibniz, também, da Alemanha. Além de contato com a ex-aluna do curso de Dança da UFV, Gabrielly da Costa Nascimento, graduada em julho de 2019 e, contratada logo em seguida como professora de balé na cidade de Hanzu.
A passagem por Nanjing ainda incluiu a visita a uma escola infantil com a professora (Karen), de Cultura e Civilização Chinesa. Na NAU os professores Odemir Baeta e Thiago Motta foram convidados para ministrar palestras e seminários sobre a história da agricultura no Brasil, história e modelo de formação da UFV, transferências de conhecimentos agrícolas entre África e América e áreas de atuação da UFV relacionadas a estudos rurais, educação do campo e patrimônio cultural, áreas de atuação do CCH, além de algumas aulas de espanhol e português. O público alvo foram estudantes do curso de mestrado em Direito Internacional e História da Ciência e Tecnologia Rural. Receberam, ainda, o convite para acompanhar o trabalho final dos estudantes do Curso de Teatro.
Nos dias 09 e 10 de dezembro encerraram a visita em Shanghai com reuniões na International Association for the Exchange of Students for Technical Experience – (IAESTE – China) com a Chefe de Operações Internacionais, Angels Pique e a coordenadora de intercâmbio, Xiaoke Min responsáveis pela seleção dos nossos atuais professores de mandarim na UFV, Ling Yang Lee e Yulong Liang, atualmente sob supervisão do Prof. Odemir Baêta. “Enquanto professor substituto em 2003, tive a oportunidade de conduzir o processo de institucionalização da IAESTE na UFV, e por seis anos coordenei o programa em Viçosa. Atualmente, sob coordenação da DRI, esse é um programa de estágios profissionais e acadêmicos que já possibilitou nos últimos anos as mobilidades in e out de dezenas de estudantes da UFV no exterior e de estrangeiros no nosso campus nas mais diferentes áreas. É hoje uma ótima oportunidade para todos os cursos da UFV”, afirma o professor Baêta.
Ainda em Shanguai tiveram a oportunidade de encontrar com dirigentes e professores de uma das principais universidades chinesas nas áreas de ciências humanas, ciências sociais aplicadas, línguas estrangeiras e literatura. Nesta que é considerada o principal centro de formação de tradutores e intérpretes da China e um dos três principais centros de formação diplomática no país, a Shanguai International Studies University. Os encontros contaram com as participações do Prof. Guo Shuyong, Diretor da Faculdade de Relações Internacionais e Administração Pública, professores da área de Negócios Internacionais, Jin Jiyong da Ciência Política e Zhang Weiqi, Diretor do Centro de Estudos Brasileiros e Vice-Diretor do Departamento de Língua e Literatura Brasileira e Portuguesa. “O interesse pelos aspectos históricos, políticos, jurídicos, econômicos e administrativos do Brasil, além da língua portuguesa e a cultura brasileira estão na pauta das ações de internacionalização das universidades não só da China, mas do Japão, Coréia, Tailândia dentre outros países do Oriente”, finaliza o professor Baêta.
O saldo da visita foi muito positivo. A aproximação do CCH com as universidades chinesas oferecerá novas áreas de formação continuada e desenvolvimento de pesquisas, principalmente através de pós-doutorados. O diálogo com pesquisadores chineses especialistas em Ciências Humanas, Sociais, Letras e Artes contribuirá para aprofundar os conhecimentos produzidos no Brasil sobre a segunda maior economia do mundo, a chinesa, que se revela incontornável no quadro político, econômico e social atual. A interlocução do CCH com essas instituições só tem a fortalecer o processo de internacionalização do Centro, produzindo conhecimento qualificado sobre o gigante asiático e estabelecendo pontes com os demais Centros de Ciência da instituição. Esta é, aliás, a prática chinesa: integrar as diversas áreas do conhecimento em agendas estratégicas para as universidades daquele país.
